Résumé
L'Empire laconien s'est effondré, libérant les treize cents systèmes solaires du joug de Winston Duarte. Mais un immémorial ennemi s'agite et la guerre contre notre univers a bel et bien recommencé.
Dans le système mort d'Adro, Elvi Okoye mène une mission scientifique désespérée pour comprendre ce qu'étaient les concepteurs des portes et ce qui les a détruits. De son côté, le colonel Aliana Tanaka pourchasse la fille disparue de Duarte... ainsi que les vestiges de l'Empereur lui-même.
Tandis que des forces défiant l'entendement se préparent à annihiler toute vie humaine, Holden et un improbable groupe d'alliés mènent une dernière bataille pour la sauver. Mais le coût de la victoire ne risque-t-il pas d'être plus élevé que celui d'unedéfaite ?