De retour sur Terre en 2037, Bisesa Dutt est hantée par son séjour sur Mir, cet étrange monde-mosaïque d'époques arrachées à l'histoire de l'humanité. Dans quelle intention a-t-il été créé ? Pourquoi Bisesa y a-t-elle été transportée ? Ces questions reçoivent un début de réponse terrifiant quand des scientifiques découvrent une anomalie au cœur du soleil. Bientôt, celle-ci provoquera une tempête solaire qui exterminera toute vie sur Terre. S'engage alors une course effrénée contre cette bombe à retardement. La construction d'un bouclier orbital gigantesque est décidée, mais, à l'approche de l'apocalypse, la coopération entre les peuples n'est pas facile.

Pendant ce temps, les Premiers-Nés observent...